• 手机APP下载

    您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

    VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):津巴布韦将人民币纳入储备货币

    来源:可可英语 编辑:Sunny ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..
    %6!Zq8[dcSfDm*.

    ]gSW&DXrxbNc

    C;cym|,=EjosHD

    Zimbabwe announced last week that it would shift to the Chinese yuan as its reserve currency.

    R#N|M,eqTTSW

    A reserve currency is a foreign currency held in large quantities by governments and financial institutions to pay international debts.

    ~BLSeE9(LQZmxATJ]wK

    "Reserve currency is held in order to support the value of national currencies," writes Justin Kuepper, international investing expert, on the website International Invest.

    Ku&jVA*hDXbi=maO[|u

    Patrick Chinamasa is Zimbabwe's Minister of Finance and Economic Development. He said China agreed to cancel about $40 million of Zimbabwe's debts this year.

    H9,Zi;8Z2^.,fQ;Z[gq

    He also said the move was a sign of the friendship between China and Zimbabwe, a poor country in southern Africa.

    VOPLz0*k!5afs,4H

    It is also a sign of the growing economic ties between China and Zimbabwe. China is Zimbabwe's largest foreign investor, with interests ranging from construction and energy to telecommunications.

    Tbv&iwLoZQLy,z.9uu

    China has also become the largest exporter of Zimbabwean products – mainly tobacco and minerals, such as gold and diamonds.

    s^EQ=~Z;PT,!PZLxT

    Local economists said Zimbabwe is flooded with foreign currencies since the inflated Zimbabwean dollar collapsed in 2009.

    phBolVQ7HNqoUWk2A(w

    In 2014, the nation's central bank permitted traders to use the U.S. dollar, the South African rand, Botswana's pula, the British pound, the euro, the Australian dollar, the Indian rupee, the Japanese yen and the Chinese yuan.

    W,wvAXFPrsoQ,

    Business consultant Phillip Chiconi says this announcement is unlikely to change things for the businessmen with whom he works.

    0fyOlLPR+.7D67Y

    "I don't think it will make much difference to anyone, as we're already using foreign currencies," he said.

    3mTF86!P)3

    Zimbabwe has allowed the yuan as a legal currency for two years. But Chiconi said he has not seen it used. Instead, most traders prefer the stability of the U.S. dollar, which is being used as the country's major currency.

    h(Bm1PL*uxqvwto

    Zimbabwe suffered economic collapse after years of government mismanagement. That caused the Zimbabwean dollar to inflate above 230 million percent.

    mei8lTxCqGE;

    Although the central bank printed a 100-trillion-dollar bill, it didn't buy much. A loaf of bread cost $300 billion. The currency was done away with in 2009.

    c;iM]*WBm-zHP,ac.v

    The market has stabilized by the U.S. dollar. But Zimbabwe's cost of living is still about 60 percent higher than that of neighboring South Africa.

    -rv*!3&5#=eTxSX;Iwd

    BancABC chief economist James Wade says the yuan increases Zimbabwe's options.

    Gg;jh*;%j0R3#Vr

    "It's not like we're forcing people to use the Chinese yuan," he said. "... we are expanding options that they can use."

    ~Y+K!.Bf-P

    And, he notes, the context matters. China's president made a state visit to Zimbabwe this month, and signed many economic agreements. This included a billion-dollar loan for a thermal power plant.

    lYWJz+EWB4zE7.[*%!*

    If this action brings in more Chinese investment and more development, Zimbabweans will profit, no matter what currency they use.

    [email protected]+

    I'm Mary Gotschall.

    ycBBeaIh^x

    z%g,QLZFjvzR)cnDm!z.bh.PyO+bbs6x+r;0!aiCERCR9Q

    重点单词   查看全部解释    
    proposal [prə'pəuzəl]

    想一想再看

    n. 求婚,提议,建议

    联想记忆 unlikely [ʌn'laikli]

    想一想再看

    adj. 不太可能的

      investor [in'vestə]

    想一想再看

    n. 投资者

      avert [ə'və:t]

    想一想再看

    vt. 转开,避免,?#20048;?/p>

    联想记忆 shift [ʃift]

    想一想再看

    n. 交换,变化,移动,?#24433;?#32773;
    v. 更替,移

      mismanagement

    想一想再看

    n. 管理不善;处置失当

      construction [kən'strʌkʃən]

    想一想再看

    n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

    联想记忆 legal ['li:gəl]

    想一想再看

    adj. 法律的,合法的,法定的

    联想记忆 reserve [ri'zə:v]

    想一想再看

    n. 预备品,贮存,候补
    n. 克制,含蓄

    联想记忆 announcement [ə'naunsmənt]

    想一想再看

    n. 通知,发表,宣布

    联想记忆 ?
    发布评论我来说2句

      英语学?#24052;?#33616;

      • 英语听写训练
        听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推?#25237;?#23567;精悍的英语学习资料..

      科学美国人60秒

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推?#25237;?#23567;精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
      山西11选5平台
    • 买彩票家破人亡的例子 黑龙江36选7走势图大星 山西十一选五杀号技巧 11选5有什么技巧 上海福彩快3走势图加和值 前三直诀窍 天津快乐十分钟基本走势图 牛牛抢红包神器新版 广东南粤风彩今晚开奖 欢乐生肖开奖 篮彩比分 福建31选7开奖走势图与预测 快乐扑克 黑龙江快乐十分麻将 彩票合买哪个平台好