• 手机APP下载

    您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2019年上半年英国新闻 > 正文

    英国新闻讲解附字幕:澳大利亚政党遭网络袭击

    来源:可可英语 编辑:Ceciliya ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    LiWAYRkTIWZ

    =9)HdS^b&795#D

    Hello, this is David Austin with the BBC News.

    qtXo,-Z%8k2

    The Australian Prime Minister Scott Morrison says the country's three main political parties have been hit by sophisticated cyber attack on their computer networks. He said Australia security agencies believed an unnamed foreign government was behind the attacks.

    @2P-.mA,vjUvw&roV)&

    Members will be aware that the Australian Cyber Security Center recently identified a malicious intrusion into the Australian Parliament House computer network. During the course of this work, we also became aware that the networks of some political parties - Liberal, Labor and Nationals have also been affected.

    b2wDulz5nDv

    Mr. Morrison did not reveal what information had been accessed, but he said there was no evidence of electoral interference.

    FyE3+^^;Og.m

    At least four Indian soldiers and two suspected separatist rebels have been killed in a gunfight in disputed Kashmir. The clash happened in Pulwama district where there had been a suicide attack last week. Sangita Myska reports.

    O=jVjr~x6TDw

    澳大利亚政党遭网络袭击.jpg

    |Kno^!lQ3Wpoo

    It was in the early hours of this morning that soldiers and security police sealed off a village in the district of Pulwama. Security forces say they fired warning shots into the air when militants immediately fired back. Villages in the area have been the focus of intense searches throughout the weekend as Indian forces attempt to isolate members of the militant group Jaish-e-Mohammad who claimed responsibility for last week's suicide bombing. Since then India has attempted to have Pakistan isolated diplomatically by appealing to its international allies to cut all ties.

    kkkTgwIlgU(FJA1iM%RP

    Trade talks between Britain and Japan are reported to have soured after Japanese officials received a letter from their British counterparts urging them to speed up negotiations. The Financial Times newspaper says the officials were dismayed at the wording, which said that Britain was committed to speed and flexibility and hoped for Japan was, too. They are said to have interpreted this as an accusation that Tokyo was dragging its feet.

    P)jjylc](XHqBB-S

    A British parliamentary committee has called for a compulsory code of ethics to regulate Facebook and other big social media companies to help limit fake news and other harmful content. It said this would be overseen by an independent regulator and funded by a levy on tech companies. The committee's report into fake news and disinformation was particularly scathing towards Facebook, accusing it of intentionally violating data privacy and anti-competition laws.

    Hzv_KeJEOkGh9S7!#=

    The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has announced plans to shut down an island prison complex in the Pacific Ocean.The penal colony in the Marías islands was founded more than a century ago to house Mexico's most dangerous convicts. It's now expected to be developed for tourism.

    yEV[3Vi-*&Ko%0vD

    That's the latest BBC news.

    ]R+;F#!1ijsCW-S

    译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载GxEIh5UFKn&s

    p&5!R3gp+iw

    PaSd5L;VXN*Y%9,W,NVvkDW,M4S1DX1Ie9x&B^NVWu~RJue0L(7yc^wU;Z

    重点单词   查看全部解释    
    flexibility [.fleksə'biliti]

    想一想再看

    n. 灵活性,柔?#25176;裕视?#24615;

    联想记忆
    announced [ə'naunst]

    想一想再看

    宣布的

     
    colony ['kɔləni]

    想一想再看

    n. 殖民地,侨民,侨居地,聚居(地), 群体,菌落

     
    scathing ['skeiðiŋ]

    想一想再看

    adj. 严厉的,尖刻的 动词scathe的现在分词形式

    联想记忆
    intense [in'tens]

    想一想再看

    adj. ?#33499;?#30340;,剧烈的,热烈的

    联想记忆
    independent [indi'pendənt]

    想一想再看

    adj. 独立的,自主的,有主见的
    n. 独立

    联想记忆
    mar [mɑ:]

    想一想再看

    vt. 破坏,毁坏 n. 污点,瑕疵 abbr. 海上的

    联想记忆
    evidence ['evidəns]

    想一想再看

    n. 根据,证据
    v. 证实,证明

    联想记忆
    explanation [.eksplə'neiʃən]

    想一想再看

    n. 解释,说明

     
    identified

    想一想再看

    adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

     
    ?
    发?#35745;?#35770;我来说2句

      英语学习推荐

      • 英语听写训练
        听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      科学美国人60秒

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
      山西11选5平台