• 手机APP下载

    您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

    科学美国人60秒:吃白食的火蚁有助于工作流程

    来源:可可英语 编辑:aimee ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..
    Yu2G=NlI5Sx

    8D~d.WJMLI#FJ

    This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Daniel Ackerman.
    Freeloaders. They just sit around while their hard-working colleagues get things done. But might freeloaders actually be necessary for society to function efficiently? The answer could be yes—at least when it comes to fire ants and their efforts to dig nests underground.
    "Fire ants are quite common in Georgia and in fact most of the bottom third of the U.S., having come here in the '30s from South America."
    Daniel Goldman, a physicist at Georgia Tech. Fire ants are highly social organisms. So, Goldman and his colleagues wanted to know how individual ants knew what to do without a central leader issuing orders.
    To find out, Goldman's team labeled individual fire ants with paint and then watched them dig their slender tunnels—barely wide enough for two workers. Turns out, just 30 percent of the ants did 70 percent of the labor. "I was surprised that we ended up with so few workers actually doing the work at any one time."
    A quarter of the ants never even entered the tunnel. Others crawled inside, but left without excavating a single grain of dirt. These idling and retreating behaviors ensured the crowded tunnels did not get clogged with insect traffic, which would grind the construction process to a halt.

    y9|;9=~Jkf&hO=y

    蚂蚁1.jpg
    And when the scientists removed the five hardest-working ants from the colony, others immediately jumped in to compensate—with no reduction in the group's productivity. Seems that it doesn't matter which ants are working or freeloading at a given time, as long as there is some division of labor to keep the tunnels flowing smoothly. The findings are the journal Science.
    Goldman's team also modelled the ants' nest-building on computers. And the most efficient excavation happened in the simulations where the electronic ants behaved similarly to their live counterparts.
    The study could have implications for robotics. Imagine groups of robots sent to search rubble for disaster survivors. Or nanobots coursing through our bodies to diagnose illness and deliver targeted medical treatment. Such robot swarms will need to avoid getting jammed up in tight spaces. It might be necessary to program them so some just sit back and watch their comrades do the work.
    Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Daniel Ackerman.

    ;f.^6eZLmS

    b[-kv*=teROm_eM

    pQJs41Z=yb7(N+LEuA+Imqcc-93JUN3AaXbxpphG5N]L9Akl)

    重点单词   查看全部解释    
    avoid [ə'vɔid]

    想一想再看

    vt. 避免,逃避

    联想记忆 efficient [i'fiʃənt]

    想一想再看

    adj. 效率高的,胜任的

    联想记忆 smoothly [smu:ðli]

    想一想再看

    adv. ?#20132;?#22320;,流畅地

      colony ['kɔləni]

    想一想再看

    n. 殖民地,侨民,侨居地,聚居(地), 群体,菌落

      efficiently [i'fiʃəntli]

    想一想再看

    adv. 有效地

      compensate ['kɔmpenseit]

    想一想再看

    v. 偿还,补偿,付报酬

    联想记忆 except [ik'sept]

    想一想再看

    vt. 除,除外
    prep. & conj.

    联想记忆 function ['fʌŋkʃən]

    想一想再看

    n. 功能,函数,职务,重大聚会
    vi. ?#35829;?/p>

      flowing ['fləuiŋ]

    想一想再看

    adj. 流动的;?#20132;?#30340;;上涨的 v. 流动;起源;上涨

      grind [graind]

    想一想再看

    vt. 磨,碾碎,?#36153;梗?#21387;迫
    vi. 磨得吱吱

      ?
    发布评论我来说2句

      英语学习推荐

      • 英语听写训练
        听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学?#30333;?#26009;..

      科学美国人60秒

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学?#30333;?#26009;.

      添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
      山西11选5平台