• 手机APP下载

    您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

    美剧《复仇》第3季第6集第18期:和大自然抗衡

    来源:可可英语 编辑:finn ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
    加载中..

    I-I'm Morgan Holt--

    我是摩根·霍尔特
    the agent for the property next door.
    隔壁那家的房产经纪人
    Of course, Miss Holt.
    你好 霍尔特女士
    I'm Emily, Daniel Grayson's fiancee.
    我是艾米莉 丹尼尔·格雷森的未婚妻
    Congratulations on what's sure to be
    恭喜你 这?#27426;?#26159;
    the biggest sale of the year.
    今年最大的一笔生意
    Try decade.
    是十年来最大的一笔
    Emily, you've got such a ruckus going on over here.
    艾米莉 你这里噪声挺大的
    I trust this project will be ending soon?
    这工程应该很快就结束了吧
    Well, hopefully tomorrow,
    明天应该就能结束
    But then I'll have to do it all over again
    但是?#25913;?#20043;后还要
    in a couple of years.
    再弄一遍
    That's how long my contractor says
    我的承包商是这么说的
    I can stave off mother nature.
    谁也改变不了大自然
    What on earth do you mean?
    你在说什么啊
    My foundation's shifting again.
    房子的地基又移位了
    Again?
    Can't you shore it up?
    不能加固吗
    The problem is the ground under the foundation.
    问题出在地基下面的土地上
    Environmental engineers call it
    环境工程师称这是
    "Dramatic beach erosion."
    "巨大的海滩侵蚀"
    It's a big problem on this side of the island.
    这是岛的这边的一个大问题
    Well, there must be something you can do.
    肯定有办法能解决的
    Sadly, no.
    不幸的是 没有
    And if global warming continues
    而且如果全球继续变暖
    to spawn more superstorms,
    生成更多的超级风暴的话
    the beach is gonna disappear in half that time.
    那这个海滩很快就会消失了
    Still, how can you resist a view like that?
    但是 谁又能抵挡住这风景的诱惑呢
    For now, I'm just gonna fight the useless fight
    现在 我就尽量跟大自然抗衡吧
    until I run out of money...
    直到我的钱没了
    or sand.
    或者海滩上沙子没了
    Excuse me.
    失陪了

    重点单词   查看全部解释    
    dramatic [drə'mætik]

    想一想再看

    adj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的

    联想记忆
    shifting [ʃiftiŋ]

    想一想再看

    n. 转移 adj. ?#27426;?#25913;换的 动词shift的现在分

     
    property ['prɔpəti]

    想一想再看

    n. 财产,所有物,性质,地产,道具

    联想记忆
    resist [ri'zist]

    想一想再看

    v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
    n. 防蚀涂层

    联想记忆
    erosion [i'rəuʒən]

    想一想再看

    n. 腐蚀,侵蚀

    联想记忆
    global ['gləubəl]

    想一想再看

    adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

    联想记忆
    decade ['dekeid]

    想一想再看

    n. 十年

    联想记忆
    foundation [faun'deiʃən]

    想一想再看

    n. 基础,根据,建立
    n. 粉底霜,基

    联想记忆
    ?

    关键字: 复仇 美剧

    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 看电影学英语专题
        汇集心灵驿?#23613;?#33457;木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
      • 看美剧学英语专题
        汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴?#26410;?#31572;地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 英语情景会话汇总
        整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推?#25237;?#23567;精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
      山西11选5平台