• 手机APP下载

    您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

    奥巴马要在非洲建一支篮球队,还是NBA出资?

    来源:沪江 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Barack Obama has backed plans for a new basketball league in Africa and is set to take up a role with the project.

    巴拉克?奥巴马将要支持非洲新篮球联赛计划,并准备在该项目中担任角色。
    The former US president shared his support for the collaboration between the NBA and the basketball's global governing body FIBA to create an elite competition involving several African countries.
    这位前美国总统表示支持NBA与篮球全球管理机构FIBA之间的合作,一起创建几个非洲国家参与的精英竞赛。
    He is expected to be “directly involved” with Basketball Africa League, although quite what role he will take remains unclear.
    预计他将“直接参与”非洲篮球联盟的运作,尽管他在团队具体担任的角色还不明确。
    “I've always loved basketball because it's about building a team that's equal to more than the sum of its parts. Glad to see this expansion into Africa because for a rising continent, this can be about a lot more than what happens on the court,” he tweeted.
    “我一直都很喜欢篮球,因为这是建立团队,一个比各部分总和更大的团队。很高兴看到这种建设进入非洲,因为对于一个正在崛起的大陆来说,这?#36824;?#21482;和在球场上的比赛有关?#25285;八?#20889;道。

    奥巴马要在非洲建一支篮球队!还是NBA出资?.jpg

    The initial plan is for the 12-team league to begin playing in January 2020, but it yet to be determined which existing club teams will be part of the league.

    最初的计划是让12支球队在2020年1月开始比赛,但尚未确定哪些现有俱乐部球队会成为联盟的成员。
    Qualification tournaments will be held later this year to decicde those clubs, with teams from Angola, Egypt, Kenya, Morocco, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa and Tunisia expected to be among those taking part.
    资格赛将在今年晚些时候举行,并?#28304;?#20915;定参加俱乐部的队伍。参赛的队伍来?#22253;?#21733;拉,埃?#22467;?#32943;尼亚,摩洛哥,尼日利亚,卢旺达,塞内加尔,南非和突尼斯各个地?#20581;?/div>
    No nation will be allowed to have more than two teams in the league.
    任何国家都不会被允许在联盟中拥有超过两支球队。
    NBA Commissioner Adam Silver said he was excited that Mr Obama wanted to have a role in the initiative, and said talks between the NBA and the former president are ongoing.
    NBA总裁亚当·西尔弗表示,他很高兴奥巴马希望在这一举措中发挥作用,并表示NBA和前总统之间的商讨正在进行?#23567;?/p>
    重点单词   查看全部解释    
    determined [di'tə:mind]

    想一想再看

    adj. 坚毅的,下定决心的

     
    initial [i'niʃəl]

    想一想再看

    n. (词)首字母
    adj. 开始的,最初的,

    联想记忆
    qualification [.kwɔlifi'keiʃən]

    想一想再看

    n. 资格,条件,限制

    联想记忆
    unclear

    想一想再看

    adj. 不清楚的;不易了解的

     
    expansion [iks'pænʃən]

    想一想再看

    n. 扩大,膨胀,扩充

    联想记忆
    competition [kɔmpi'tiʃən]

    想一想再看

    n. 比赛,竞争,竞赛

     
    global ['gləubəl]

    想一想再看

    adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

    联想记忆
    initiative [i'niʃətiv]

    想一想再看

    adj. 创始的,初步的,自发的
    n. 第一步

    联想记忆
    elite [ei'li:t]

    想一想再看

    n. 精华,精锐,中坚份子

    联想记忆
    collaboration [kə.læbə'reiʃən]

    想一想再看

    n. 合作,通敌

    联想记忆
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 剩男剩女英语专题
        揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功?#25918;?#27861;则..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴?#26410;?#31572;地流个不停,?#24052;?#30340;知了也在声声地叫着夏天..
      • 和春天有个约会英语专题
        寒冬过去了,春天杳?#27426;?#33267;,万物?#27492;?#30340;时节,春天是充满希望的季节,?#36947;?#30340;天空,美丽的花朵..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描?#25103;?#21487;可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
      山西11选5平台